This page contains a Flash digital edition of a book.
CITY UPDATE
Caraquet,
New
Brunswick
BY ELISE ULRICH MCGRATH
CARAQUET – In 2003, our team, Bébittes Acadienne,
was formed. Coach and captain, Daniel McGrath
and his wife, worked hard to promote Ultimate in
Caraquet and the Acadian Peninsula. Situated in
northeast New Brunswick, Caraquet is the first
and only community to have a competitive team
in the region. The city is most known for its warm
welcome to tourists and its cultural attractions.
During the « Festival Acadien », the citynulls streets are
crowded with more than 25,000 visitors who come
to celebrate the « fête des Acadiens » which takes provided you with the desire to visit our marvellous du terrain aura lieu à lnullété 2009, lors du Congrès
place every 15th of August. corner of the country! Visit our website at Mondial Acadien. Il y aura plus de détail sur notre
Ultimate is developing in small steps throughout www.umcs.ca/bebittes to update yourself on our site Internet.
the region. Two juniors teams have formed in the high team and the development of Ultimate in our region. Nous espérons avoir piqué votre curiosité afin de
schools and a youth summer program has begun. vous donner le goût de venir nous rendre visite dans
Once a week, there is an adult recreational league. In
(Français) Caraquet,
notre merveilleux coin de pays. Visitez notre site
the fall, we have our annual tournament. This year will
be our third annual « La Rentrée » in Shippagan and
Nouveau-brunswick
internet (www.umcs.ca/bebittes) pour en connaître
d’avantage sur l’équipe et le développement du sport
we are looking forward to having dans la région.
more tournaments in the region. En 2003, lnulléquipe des Bébittes Acadienne snullest
Currently, there are two known formée. Lnullentraîneur et capitaine, Daniel McGrath,
teams in the Acadian Peninsula : ainsi que son épouse ont travaillé à la promotion
les Rafales (University of Moncton, du Ultimate frisbee à Caraquet et dans la Péninsule
Shippagan campus) and Bébittes Acadienne. Situé au nord-est du Nouveau-Brunswick,
Acadienne. Caraquet est la première et la seule communauté
Both the players on Bébittes dans cette région à avoir une équipe compétitive.
Acadienne and their coach are
Daniel
La ville est surtout reconnu pour son accueil
proud to have had the opportunity
McGrath
touristique et son milieu culturel. Durant le Festival
to receive subsidies from various Acadien, la ville ne reçoit pas moins de 25 000
personnes dans ses rues, pour célébrer la fête des
Acadiens au 15 août.]
Le développement du Ultimate Frisbee se fait à petit
pas dans la région. Il y a deux équipes juniors formées
dans les écoles secondaires et un programme dnullété
pour les plus jeunes. Le récréatif pour les adultes à lieu
une fois par semaine et un tournoi annuelle à toujours
lieu dans la région, au courant de lnullautomne. Nous en
sommes à notre 3e édition du tournoi La Rentrée à
Shippagan et nous aimerions en voir d’autres dans la
région. Il y a deux équipes connues dans la Péninsule
Acadienne actuellement. Il s’agit de l’équipe des
Rafales (Université de Moncton, campus Shippagan)
investors to fund a beach field designated for et l’équipe des Bébittes Acadienne.
Ultimate. Situated in the heart of the city, accessible C’est avec fierté que les joueurs et leur entraîneur
to all and highly visible, players of all levels can ont la chance dnullavoir reçus quelques subventions de
abandon themselves to the game throughout the différents investisseurs afin dnullaménager un terrain
week. entièrement recouvert de sable. Situé au centre de
An inaugural tournament will highlight the new la ville, à proximité de tous et bien à la vue du public,
field next summer (2009) during the « Congrès c’est avec plaisir que les joueurs et joueuses de tous
Mondial Acadien ». We will have more details about niveaux peuvent snulladonner au Ultimate frisbee,
the event on our website. plusieurs fois par semaine.
We hope we have piqued your curiosity and Un premier tournoi, soulignant l’inauguration
www.canadianultimate.com — Ultimate Canada Magazine 7
Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42
Produced with Yudu - www.yudu.com